Privacy Policy (Short Version)
1. General Information
The protection of your personal data is very important to us. We process your data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Romanian data protection laws(Law No. 190/2018).).
This policy explains what data we collect and how we use it when you book a holiday apartment, a camping pitch, or our event space.
2. Data Controller
Rezi Páva Zăbala
Zăbala 1032
527190 Zăbala, Romania
rezipava@gmail.com
+40743359168
Responsible persons: Elke and László Kozma
3. What Data We Process
We only process the data that you voluntarily provide to us, for example when you:
- send a booking or enquiry senden,
- contact us by phone or email ,
- wish to rent our event space .
This may include the following information:
Name, Address, Phone number, Email address, Booking details, Arrival and departure dates, Payment information.
4. Purpose of Data Processing
We use your data exclusively to:
- process bookings and enquiries
- create contracts and invoices
- fulfill legal obligations (for example guest registration or tax requirements)
- communicate with you
Your data will only be shared with third parties if necessary to fulfill these purposes (for example payment providers, authorities, or tax advisors).
5. Data Storage and Security
Your data will only be stored for as long as required by legal or contractual obligations.
We protect your data with appropriate technical and organizational measures against unauthorized access, loss, or misuse.
6. Your Rights
You have the right at any time to:
- request information about your stored data,
- request correction of incorrect data,
- request deletion (“right to be forgotten”),
- request restriction of processing,,
- object to data processing,
- request data portability.
If you wish to exercise any of these rights, please contact us using the contact details above.
7. Right to Lodge a Complaint
If you believe that your data has been processed unlawfully, you have the right to file a complaint with the responsible supervisory authority:
National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP)
Bd. G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, Sector 1, Bucharest, Romania
Email: anspdcp@dataprotection.ro
Website: www.dataprotection.ro
8. Cookies & Contact Forms
Our website may use cookies to ensure functionality and security. You can disable cookies at any time in your browser settings.
If you contact us via a form or email, your data will only be used to process your request.
Last updated:
October 2025